Hardcover, 618 + 591 Seiten, Wiesbaden 1954, EA
Die Geschichte vom Prinzen Genji gehört zu den grossen Liebesromanen der Weltliteratur. Genji, der Leuchtende, der treue Freund der Frauen, findet Erfüllung nicht im leichten Sieg. Leidenschaftlich umwirbt er Frauen, die sich ihm versagen. Er ist zugleich der immer Gütige, der, - ein echter Kavalier - den alten Geliebten gern die Freued eines erneuten Besuches macht. Dass seine Liebesabenteuer von einer Frau geschildert werden, die Hofdame der japanischen Kaiserin war, gibt dem Roman seinen besonderen Reiz.