Hardcover, 218 Seiten, Wiesbaden 1994, neu
Der Band versammelt die 11 Beiträge eine deutsch-französischen Kolloquiums, das Anfang 1993 in Germersheim stattfand.
Europäische Sichtweisen: G. Bouchon, Le sud-ouest de l’Inde dans l’imaginaire européen au début du XVIe siècle / M. dos Santos Lopes, ‘Kalikutische Leut’ im Kontext alt-neuer Weltbeschreibung des 16. Jhdts. / C. Guillot, Scott à Banten, 1603-1605
Asiatische Sichtweisen: H. Chambert-Loir, L’escape politique dans la Hikayat Hang Tuah / M. Cartier, La vision chinoise des étrangers / R. Ptak, Kalikut nach chinesischen Quellen der Yuan- und Ming-Zeit / C. Salmon, Regards de quelques voyageurs chinois sur le Viêtnam du XVIIe siècle / E. Ehmke, Das Haicha yulu über die Insel Hainan.
Vergleiche und Modelle: D. Lombard, La conquête du monde par Alexandre / T. O. Höllmann, Reale und fiktive Elemente in der Darstellung Taiwans / G. Stauth, Psalmanaazaar und Formosa, Bali und die Anthropologie.