Die Reden Gotamo Buddhos, Mittlere Sammlung, von K. E. Neumann, Piper Verlag

(EA = 1896-1902 Leipzig und Berlin).
Dies ist eine seltene, vermutlich erste Ausgabe bei Piper Verlag.
(spätere Ausgaben 1921 und 1922)

Dann in den 50-er Jahren bei Artemis in Zürich neu aufgelegt...

Karl Eugen Neumann (* 18. Oktober 1865 in Wien; † 18. Oktober 1915 ebenda) war mit seiner Übersetzung von großen Teilen des Pali-Kanons ins Deutsche der erste maßgebliche Übersetzer buddhistischer Schriften in eine europäische Sprache und somit ein Wegbereiter des Buddhismus im Westen und insbesondere im deutschsprachigen Raum.

Karl Eugen Neumann konvertierte wohl 1884 zum Buddhismus und dürfte „der erste Österreicher, der sich zur Lehre des Buddha bekannte“, und „soweit bekannt, der erste deutsche Buddhist im eigentlichen Wortsinne“ gewesen sein.