Softcover, 149 Seiten, Berlin 2020, neu
Dieser einzigartige und klassische, von Padmasambhava verfasste Text, wird von den Tibetern seit Jahrhunderten weitergegeben, studiert und verehrt. Er ist ein prägnanter Leitfaden für die Sicht und für die neun spirituellen Fahrzeuge (Yānas), die im Dzogpa Chenpo, der Großen Vollkommenheit, gipfeln, und wird von den unverzichtbaren Erläuterungen des unvergleichlichen Mipham Rinpoche begleitet. Er sollte von jedem gelesen werden, der ein tieferes Verständnis dieser alten Tradition außergewöhnlicher buddhistischer Weisheit Tibets sucht. Der tibetische Text der Kernunterweisung ist seiner Übersetzung gegenüber gestellt.
Die Girlande der Sichtweisen präsentiert sowohl einen prägnanten Kommentar des indischen buddhistischen Meisters Padmasambhava aus dem achten Jahrhundert zu einem Kapitel aus dem Guhyagarbha-Tantra über die verschiedenen buddhistischen und nichtbuddhistischen philosophischen Ansichten, einschließlich der Großen Vollkommenheit (Dzogchen), als auch einen erklärenden Kommentar zu Padmasambhavas Text durch den Gelehrten Jamgön Mipham (1846-1912) aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Padmasambhavas Text ist ein Haupttext der Nyingma-Tradition, weil er die Grundlage für das System der neun Fahrzeuge (drei Sūtra- und sechs Tantra-Fahrzeuge) bildet, das später zur akzeptierten Art der Klassifizierung der verschiedenen buddhistischen Pfade in der Nyingma-Tradition wurde. Er bildet einen wichtigen Bestandteil des Curriculum in den tibetisch-buddhistischen Kloster-Universitäten.
Miphams Kommentar ist derjenige, der am häufigsten verwendet wird, um Padmasambhavas Lehre zu erklären. Mipham ist bekannt für seine fruchtbaren, klaren und originellen Schriften zu vielen Themen, einschließlich Wissenschaft, Medizin und Philosophie, neben der tibetisch-buddhistischen Praxis und Theorie.